Слово блокнот заимствовано в русский язык из французского (фр. bloc-notes, bloc de papier à notes — блок бумаги для записей), где также обозначает изделие с отрывными листами. Во французском, итальянском, русском и украинском языках обозначает компьютерную программу Блокнот (Notepad).