На фоне подготовки к метеоритному фестивалю волчица Джуно и олень Луи вступают в борьбу за титул выдающегося зверя. Так начинается противостояние очаровательной хищницы и неотразимого травоядного.
Тем временем Легоши осознает свою любовь к Хару и уже решает признаться ей в своих чувствах… Но тут крольчиху похищают!