«Хеллбой сродни персонажам темного фэнтези: сильный, страдающий, хорошо знающий свою натуру, всегда готовый к тому, что Толкин назвал "эвкатастрофа" — добровольному самопожертвованию ради блага человечества. Любопытно, что Миньола часто маскрирует за обликом развлекательного чтива очень непростые вещи. При этом повествование — скачки вперед и назад во времени, вплетение исторических реалий, отсылки к литературе, фольклору, религии, кельтским мифам, упоминания Рагнарека и русской нечисти, мифы и сюжеты о конце света множества культур — напитано жизнью. Сюжет здесь — отнюдь не просто попытка забить место между драками. Все истории фигурирующих тут чудовищ очень человечны».
Из вступления Джейн Йолен.
